fbpx
Portada » Cultura » Mirador de las palabras

Inglés gaditano

Tanto la ciudad como la provincia de Cádiz han tenido desde antiguo distintas áreas de contacto con la lengua inglesa. La colonia gibraltareña, los...

Pan, tomate, aceite

Tan antiguo como el hombre es el contacto entre nuestras múltiples lenguas y las huellas que unas dejan en otras, especialmente en el vocabulario...

Por qué la ortografía

Ahora que por todas partes nos llueven palmaditas en la espalda y desde la publicidad o los libros de autoayuda se nos consagra como seres libres...

Mirador de las palabras

Inglés gaditano

Tanto la ciudad como la provincia de Cádiz han tenido desde antiguo distintas áreas de contacto con la lengua inglesa. La colonia gibraltareña, los comerciantes afincados en la capital a partir del siglo XVIII con el Puerto de Indias o algunas familias bodegueras de Jerez, que han dejado entre nosotros apellidos como Osborne o Terry, han sido los principales puntos de relación. 

Pan, tomate, aceite

Tan antiguo como el hombre es el contacto entre nuestras múltiples lenguas y las huellas que unas dejan en otras, especialmente en el vocabulario, esas palabras que los lingüistas llaman préstamos. En ninguna parte hay «lenguas puras», incontaminadas. En este aspecto, como en casi todo –las costumbres, las religiones, el arte, las creencias– somos producto del mestizaje, del encuentro y de la asimilación de lo diverso. En una simple tostada se congrega lo esencial de nuestra historia y de...