El río que le da nombre a nuestro pueblo se llama unas veces Guadaira y otras Guadaíra. Escritas, estas dos palabras se diferencian muy poco. Pero Guadaira se pronuncia en tres sílabas y sitúa su vocal más fuerte en la segunda (Gua-dai-ra), mientras que Guadaíra tiene cuatro sílabas y el acento recae sobre la i (Gua-da-í-ra). Ante esta situación son muchos los hablantes que preguntan: «¿Pero cómo es, cuál es la forma correcta?», y oímos a otros tantos defender una u otra como la más adecuada.

Contenido exclusivo para socios. Hazte socio por sólo 3 euros al mes y pago trimestral. Si eres socio y aún no tienes claves pídelas a socios@lavozdealcala.com. Si ya eres socio puedes acceder con tu cuenta desde aquí

Fernando Soler

Soy filólogo y profesor jubilado de Secundaria. Ejercí muchos años en el «Cristóbal de Monroy». Participé en la reunión fundacional de La Voz de Alcalá y colaboro en este periódico desde 2006....